Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ozenx-Montestrucq :

• 8 février 2010 - Vincent P.
  | 3
  (Ozenx-Montestrucq)

  Godelemacq ?
  Plait-il ? Ce nom n'apparaît pas sur le cadastre napoléonien.

• 17 juin 2009 - Vincent P.
  | 1
  (Ozenx-Montestrucq)

  Montestrucq Montestruc

  Montestruc
  Voir Montastruc.

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lucq

  (lo,eth) Luc
  Prononcer "(lou) Luc".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lapouble

  Lapobla
  Probablement "la pobla", dans le sens d’un foyer de peuplement. Semble très (…)

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  La Journade

  (la) Jornada

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Arriugrand

  (l’)Arriu gran

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Maysounave

  Maisonnava
  Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Candau

  (lo) Candau
  Prononcer "Lou Candàw".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Serres

  (las,eras) Sèrras

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Chemin de Lacrouts

  Lacrotz + (la,era) Crotz
  Prononcer "Lacrouts".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lataillade

  Latalhada + (la,era) Talhada
  Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Pédécoste

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Bergéret

  (lo,eth) Vergeret
  Prononcer "Bergérét", "Beryérét" en faisant entendre le t final.

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Minvielle

  Minviela, Miviela
  Prononcer "Mibiéle ?" "Nom de famille gascon désignant la maison située au (…)

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Loustaunau

  Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
  Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Puyôo

  (lo,eth) Pujòu
  Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Pédéhontâ

  Pedehontan
  Comme souvent, pour "pe", on peut hésiter entre "Per" (le nom Pierre) et (…)

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Roux

  (lo) Ros

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Larroque

  Larròca + L’Arròca + La Ròca
  Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lapeyre

  Lapèira + (la,era) Pèira
  Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Capdebosc

  Capdebòsc + Cap de Bòsc

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Tuyas

  (los) Tujars
  Prononcer "(lous) Tujàs".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lagouarde

  Laguarda + (la,era) Guarda
  Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"...

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Hourc
  FANTOIR : Hourcq

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Laheuguère

  Laheuguèra + (la,era) Heuguèra

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Chrestia

  (lo) Crestian, Cristian...
  Prononcer "(lou) Crestian"...

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Bilhère
  FANTOIR : Bilhères

  Vilhèra, Vilhèras

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Beigbéder
  IGN : Beigbedet (erreur !)

  Bèthvéder
  Prononcer "Bèthbéde"... surtout pas "Bèthbédé" !

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Chemin Touyarou

  Tojaron

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Castérot

  (lo,eth) Casteròt
  Prononcer le t final. Diminutif de castèth.

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Brana

  (lo) Branar
  Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Cachau

  (lo) Caishau
  Prononcer "(lou) Cashàw".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Baradieu

  (lo) Barradiu ? Varadiu ?
  Prononcer "(lou) Baradiw". BARADIÉU(LOU), n. de 1. Le Baradieu (Gers). B. (…)

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Labaigt

  Lavath + (la,era) Vath
  La vallée.

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Labarraquette
  IGN : Labaraquette, chemin de Labaraquette

  (la,era) Barraqueta

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Toumazou
  IGN : Che De Toumazou, Thoumazou

  Tomason
  Prononcer "Toumazou(ng)".

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Glaudin

  Glaudin
  Diminutif de Glaudi.

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Latrubesse

  Latruvessa + (la) Truvessa
  La traverse.

• 13 février
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Bériè

  (lo,eth) Vergèr
  Prononcer "(lou) Bergè"...

• 27 octobre 2023
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Heugas

  (los,eths) Heugars
  Prononcer "(lous) Héougàs, Hougàs"...

• 4 novembre 2022
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lahitette

  (la) Hiteta
  Pron. "(la) Hitéte"...

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Ozenx-Montestrucq)

  Chemin La Carrère

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Bergéras

  (lo) Vergeràs
  Semble être "vergèr" + augmentatif -as

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Vigné

  (lo,eth) Vinhèr
  Prononcer "(lou) Bignè".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Bourdieu

  (eth/lo) Bordiu
  Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Montesquieu

  Montesquiu
  Prononcer "Mountesquïou/Mountesquiw". Selon le site des noms de J. Tosti : (…)

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Loustau

  Lostau + L’Ostau
  Prononcer "Loustàw".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Trouilh

  (lo) Trolh
  Prononcer "(lou) Trouilh".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lasserre

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Las Barthes

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Larroudè

  Larrodèr + L’Arrodèr
  Prononcer "l’Arroudè". Le charron.

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Laplace

  (la,era) Plaça
  Prononcer "plaço"

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lalanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Vigneau

  (lo,eth) Vinhau
  Prononcer "(lou) Bignàw". <

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lahitaou

  Lahitau + L’Ahitau
  Prononcer "Lahitàw".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Lacoste

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Hayet

  (lo/eth) Haget
  Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Brousse

  (la) Brossa
  Prononcer "(la) Brousse, Brousso"...

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Haurie

  Lahauria + (la) Hauria
  Prononcer "Lahaourïe", "Lahaourïo"... A rapprocher du languedocien Fabria (…)

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Campagne

  Lacampanha + (la,era) Campanha
  Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…)

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Capdecoste

  (lo) Cap de Còsta, Cap de la Còsta, (eth) Cap dera Còsta

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Casenave

  Casanava, Casanèva
  Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Castillon

  (lo,eth) Castilhon
  Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Caubet

  Cauvet
  Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (…)

  Cauvèth
  Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme (…)

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Coyla

  (lo,eth) Coilar
  Prononcer "(lou) Couÿlà". Pluriel : (los) Coilars ; prononcer "(lous) Couÿlàs".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Coyla

  (lo,eth) Coilar
  Prononcer "(lou) Couÿlà". Pluriel : (los) Coilars ; prononcer "(lous) Couÿlàs".

• 
  (Ozenx-Montestrucq)

  Couture

  (las) Coturas
  Prononcer entre "Coutures" et "Couturos".

  Lacotura + (la,era) Cotura
  Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"...