Parempuyre
Toponymie :
D’un point de vue gascon ou medoquin, Parempuyre est décevant : le français semble avoir pris le dessus, et même le Cadastre napoléonien donne des formes françaises (genre "Moulinière" ou "Charbonnier") ou des formes gasconnes qui paraissent dénaturées comme "Le Laubas" ou "Le Lauga".
Pas beaucoup non plus de noms en a(r), mais quand même le mystérieux Barrail de Bouna (ou Boina), et le Villa, le Jonca... Finalement, Grattequina n’en serait pas, et de plus serait plutôt dans la commune de Blanquefort !
Il y a quand même les noms gascons incontournables Barrail, Cazeaux, Courrèges, Caillavet, Bourdillot, Loustalot, Lartigue, Bramepan, le Casse... et d’autres moins connus (Guiney, Bacibey, la Naoude...).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Parempuyre :
-
15 septembre 2019
(Parempuyre)Longues Courrèges
Pléonasme !(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
15 septembre 2019
(Parempuyre)Le Recoin Lo Recunh, L'Arrecunh / Lou Récugn, L'Arrécugn
Il y a bien Les Arrecoins/Los Arrecunhs en Médoc, mais vers la Pointe... -
15 septembre 2019
(Parempuyre)Le Lugat
(lo) Lugat
Semble être "luc" + terminaison "at". Désignait probablement un certain type (...) -
15 septembre 2019
(Parempuyre)moulin de Cazeaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
15 septembre 2019
(Parempuyre)Le Lauga
Cad. napo. : "Le Lauga" (BA), Chemin du Laugua (TA) "Le Lauga" est bizarre, sauf si Lauga était (...)Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà".