Saint-Vivien-de-Médoc
en graphie alibertine :
Sent Vivian
|
Toponymie :
– Avec le H gascon : Les Gahets, Le Hayet, Le Hourquet
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Marlat, le Champinat (?), Caillavat, le Moulinat, le Lucat (?)
– Noms en eÿ(re) : le Broustey
– Noms en ac : Grognac, Bertessac,
– Curieux ou inexpliqués : L’Aigue renne
– Mauvaises coupures ou cacographies : Déesse (Déhès), La Ribalès (?)
– dé-gasconnisation abusive :
– Très imagés ou très médoquins : Lou Puscayre, Camparédon
– Forme "lane" rare en Médoc : Barrail des Lanes
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Vivien-de-Médoc :
-
15 avril 2020
(Saint-Vivien-de-Médoc)moulin de Garry
(lo) Garri (?)
Accent tonique sur Ga. Semble exister en toponymie, et aussi dans le nom (...) -
12 septembre 2019
(Saint-Vivien-de-Médoc)La Ribalès
Mauvaise coupure de "l'Arribalés" ? Mais ce dernier, qui serait dérivé de arribau, existe-t-il ? (...) -
11 juillet 2019
(Saint-Vivien-de-Médoc)La Cousteyre, La Coustère
Cad. napo. (Section C feuille 1 : Le Temple) : Cousteyre (à côté de Caillavat) Cad. napo. (Section (...)La Costèira
Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière. -
24 juin 2019
(Saint-Vivien-de-Médoc)Le Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...) -
24 juin 2019
(Saint-Vivien-de-Médoc)Plantey de la Croix
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".