Saint-Vivien-de-Médoc
en graphie alibertine :
Sent Vivian
|
Toponymie :
– Avec le H gascon : Les Gahets, Le Hayet, Le Hourquet
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Marlat, le Champinat (?), Caillavat, le Moulinat, le Lucat (?)
– Noms en eÿ(re) : le Broustey
– Noms en ac : Grognac, Bertessac,
– Curieux ou inexpliqués : L’Aigue renne
– Mauvaises coupures ou cacographies : Déesse (Déhès), La Ribalès (?)
– dé-gasconnisation abusive :
– Très imagés ou très médoquins : Lou Puscayre, Camparédon
– Forme "lane" rare en Médoc : Barrail des Lanes
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Vivien-de-Médoc :
-
21 juin 2019
(Saint-Vivien-de-Médoc)Barrail des Lanes
Cadastre napoléonien (Section D feuille 2 : Les Artigues) : Barail de Lanes La forme "Lane" est (...)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
21 juin 2019
(Saint-Vivien-de-Médoc)Vignes barades Vinhas barradas / Bignes barrades
Vinha barrada
Prononcer "Bigne barrade"... -
29 avril 2005
(Saint-Vivien-de-Médoc)La Petite Canau La Petita Canau / La Petite Canau
Heureusement, le nom de ce lieu a résisté au "vandalisme toponymique" : On aurait pu craindre le (...)(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").