Léren
[Vincent.P]
Notez bien l’accent grave sur la version du nom en graphie occitane alibertine.
L’accent tonique est sur la syllabe "Lè", et le "n" final ne se prononce peut-être pas.
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Léren :
-
22 décembre 2022
(Léren)Lerté
OpenStreetMap : L'Erté (ce qui est admissible) IGN : Lerté CN : Lerthé Sur la maison : Lherté Quin (...)Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
11 novembre 2017
(Léren)Lagouarde
Léren n'était pas en Béarn, mais dans l'orbite de Sorde, dans ce que l'on appelait la "Gascogne", (...)Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"... -
17 janvier 2009| 8
(Léren)Château de Bergeras Castèth de Vergeràs
Sèda de la justícia senhorau deu vilatge de Lèren (basco ler(r)- + sufix -un qui da -en com (...)(lo) Vergeràs
Semble être "vergèr" + augmentatif -as -
9 octobre 2007
(Léren)Larrouquette Larroqueta
A Lèren.Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
4 octobre 2007
(Léren)Marqués Marqués
Be pòt estar un Marqués gascon (=Marquis, prenom medievau).
