Fezensac

Dému


 

Le Bernussan


 

Grans de sau

  • E quauqu’arrés sap d’on vien aqueth toponim, çò que significa, e quina es la soa grafia en gascon ?

    granmercí !

  • Adishatz lo Hapchòt !
    Qu’èi plaçat la vòsta demanda devath aqueth lòc "Le Bernussan" de Dému, shens estar segur qu’es lo lòc qui vs’interessa.
    Los noms gascons en -an que son sovent de formacion latina, damb ua evolucion fonetica gascona. Lavetz, ende trobar la loa etimologia, que valeré mei conéisher bien lo latin (e tanben de còp lo galés, si i a noms galo-romans en -an), çò qui n’es pas lo men cas...

    Sajem totun d’espiar "Bernussan" :
    E i avosse l’arrasic galesa vèrn, qu’ac caleré benlèu escríver en grafia alibertina Vernussan.
    Endeu lòc Bernus de Taillebourg, qu’am envisatjat l’arrasic vèrn ; mès arren de segur ! (Taillebourg)
    Bernus

    Que caleré tanben espiar si i a avut recercas suu nom "Bernissan" qui es bien pròche, e un chic mei frequent que "Bernussan"...


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document