Ce n’est pas Menjoulet, traditionnel dérivé de Domenge, mais bel et bien Mengoulet, qui est un dérivé de Domingo (à prononcer : Dou’mingou), qui est bien Dominique, mais probablement par emprunt ancien à l’espagnol.