Maremne & Seignanx Pays negue Landes de Gascogne

Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç


 

Impasse de Bareusquit

en graphie alibertine :

Lo Barrasquit
Prononcer "Lou Barrasquitt".

barrasc / ?

barrasquit d’espourga (d’esporgar) : racloir pour détacher le barras* des (...)

C’est louable de faire allusion au vocabulaire gascon du gemmage, mais le nom commun barrasquit (ici "bareusquit", soit) prend l’article le , et dans une construction correcte, ça fait du (= de le), donc ce devrait être ici Impasse du Bareusquit* !

* le double r semble préférable : barreusquit


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document