Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 :

TOPONYME ACTUEL : Pies.
PRONONCIATION EN GASCON : [‘Pih].
ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : Pÿes (a) 123 ; 30, 35, Quartier de Pies (1810), Piod (Sacaze).
ORIGINE. Prononcé [Pi'h]. Deux hypothèses : 1. Gascon Pin (latin pinus). Terrain avec des pins. A Bernadets Bòsc de Py 2. D'après
Lespy, deux écritures et prononciations anciennement pour PISH (écoulement) : PIXS [pich] et PIS [pis/pi'h]. Donc deux hypothèses :
écoulement (gota de Pis) ou bois de pins.
DISCUSSION : enlever le -e- parasite.
PROPOSITION EN GASCON : Quartièr de Pis [‘Pih].