Albret landais Landes de Gascogne

Labrit

- Vincent P.

| 2

 

Laplace

en graphie alibertine :

(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"

plaça / place

Prononcer entre "plasse" et "plasso". Le sens de place varie suivant le (…)

Quel sens émotionnel cela a-t-il de se trouver au 796 d’une route, plutôt que lieu-dit Laplace ?

Vos commentaires

  • Le 8 septembre à 00:29, par Lo Bèth Laplace

    Mettre les deux : le numéro et le lieudit ...

    Répondre à ce message

    • Le 15 septembre à 08:53, par Tederic Merger Laplace

      Ici, ça donnerait "296 Route de Mont-de-Marsan, Laplace".
      L’adresse certifiée à la BAN est seulement "296 Route de Mont-de-Marsan".
      Labrit n’a pas terminé ses certifications d’adresses.
      Mais pour l’instant, tout indique que cette commune remplace ses lieux-dits par des adresses avec numéro, sans même utiliser la possibilité de lier celles-ci à des lieux-dits, comme le font de rares communes, par exemple Parleboscq près de Gabarret.

      Même quand les lieux-dits sont certifiés comme à Parleboscq, on peut prévoir que l’usage privilégiera les adresses avec numéro.
      Des résidents de cette commune nous ont dit, cependant, qu’ils tenaient à faire figurer leur lieu-dit...

      Mais quand le lieu-dit n’est même pas certifié, il y a peu d’espoir qu’il reste dans l’usage.
      Déjà, pour des raisons obscures, l’IGN, qui affiche Laplace sur sa carte, ne répond pas quand on lui demande ce nom à Labrit.
      Ce nom n’est pas des plus emblématiquement gascons, mais le risque d’oubli du lieu-dit serait le même dans le cas contraire !

      Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document