Intuitivement, cela n’a pas grand sens que cet article singulier avec un nom apparemment pluriel molièrs. Serait-ce un patronyme ? Il existe une tendance dans le Gers à accoler un article aux patronymes devenus toponymes, il m’a semblé.