Armagnac & Adour Marsan

Sainte-Foy


 

allée dous Pins

en graphie alibertine :

(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...

pin, pinh / pin

Prononcer "pi(ng)", "pign". dérivés : pinhadar (pignada), par un dérivé (...)

Apparemment une voie récente.
On ne va pas faire la fine bouche sur le français "allée".
Mais dans une Gascogne libérée, on trouverait quelque chose de plus gascon : camin* dous Pins par exemple ; et il n’y aurait pas de norme d’adressage qui l’interdirait (est-ce qu’il y en a une qui l’interdit ?)...

*D’ailleurs, il y a bien le "camin de Laougat" dans la même commune de Sainte Foy (avec sans doute une faute : ce doit être Laouga, sans t) !

Mais justement, il n’y a guère de pins, allée dous Pins, d’après la vue Google ci-dessous :

L’appellation "Dous Pins" semble avoir un début de popularité : impasse dous Pins à Lacquy, avenue Dous Pins à Tosse... (Lacquy / Laqui)
Impasse dous Pins


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document