Berrogain-Laruns / Berrogaine-Larüntze
Laruns / Laruns
La comparaison avec la toponymie basque donne souvent de précieuses indications : le Laruns souletin est l’indiscutable preuve du caractère bascoïde du Laruns béarnais.
Plutôt que le basque larre ("lande"), Orpustan propose la réduction de laharruntz "lieu de ronceraie", réduit à larhuntz, qui donne le Laruns ossalois et le Lahüntz(e) souletin (rh souletin). Dans les deux cas, les lieux sont propices à la végétation, en bordure d’une rivière.