Belle journée de printemps, coucher de soleil sur la vallée du Louts, avec les Pyrénées qui scintillent en arrière-plan.

Il est probable que l’hydronyme louts soit tiré du basque lohitz "limoneux", comme Luz dans Saint-Jean-de-Luz qui aura connu une évolution ultérieure [u] > [y].

On trouve la forme Lous, qui tend à prouver que le gascon est hésitant sur la prononciation de la fricative [ts].