1er mars 2014
Collectage en Comminges et Couserans
Quelques vidéos collectées par l’Ostau Comengés. (...)
Couserans
Coseran / Couséran
D’après le docteur Jean Lafitte, le "n" final se prononce, mais pas le "s" :
"Mes la prounounciacioûn loucau qu’ey [kuze’ran], dab [n] dentau e xens [s], tout pariè coum « Arann » (grafie gascoune de Coromines e de you medix) e-s ley [a’ran]."
e
"L’etimoûn latin ’Consoranni’ dab nn qu’esplique aquéth [n] dentau."
[Voir l’article de J. Lafitte dans la revue Ligam-DiGaM n° 16 d’octobre 2000, pp. 37-40).]
Sur l’étymon latin [Txatti] :
Se l’etimon latin dab dab "n doble" b’esplica eth [n] dentau de "Coseran(n/s)", ne vedi pas en que er etimon vasco e pòd esplicar un [n] dentau en "Aran(n)"...?
Armes [PJM] :
Armes du Couserans fief et du Couserans pays :
http://philippe.cabau.pagesperso-orange.fr/blason_du_couserans.htm
Documents (4)
|
|
|
Coseran - fichier kml |
Saint-Girons - Estaoubio pouri
En normalizat ?
"Estauvia porin (?)
Na repausa’t rossin (?)
Minja pan quan n’as"
C’est surtout le (...)
Vincent.P
|
(5)
-
-
18 janvier 2019| 4
Jeune locuteur à Ercé
Ici, l’homme le plus "jeune" que j’ai pu enregistrer à (...)
-
27 février 2018| 1
La voix de la montagne
Entà non pas desbrembar aquera emission plasenta ! (...)
-
9 août 2013
Pierre Salies Guy Pierre Souverville
Je vous remercie pour avoir cité Pierre Salies qui était (...)
-
13 septembre 2011| 2
Radio Couserans
