Benessa
Pays negue
País negue
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parlar_negre
Noms (3)
-
Benesse 13 novembre 2005
BenessaNom de famille, nom de lieux-dits et de deux communes en pays de Bas Adour et Sud-Landes. La (...) -
Lebat 9 août 2008
Lavath + (la,era) VathGeneanet le donne comme équivalent de Labat, et dans ce cas, il s’agit d’un "Lavath" des Landes du (...) -
Lesbats 29 avril 2005
Lasvaths + (Las/Eras) VathsLesbats étant le plus souvent un nom de lieu ou de famille landais, "les" transcrit "à la (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (135)
-
15 novembre 2021
(Seyresse)Laborde
FANTOIR : rue de Leborde -
(Orx)Lafourcade
CN (TA) : Lefourcade (qui transcrit la prononciation negue)(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
17 novembre 2022
(Anglet)Lamouly, Lemouly
CN (TA) : Lemouly ; peut être interprété comme la Molia prononcé en negue.(la) Molia
"molia" (prononcer entre "moulïe" et "moulïo") semble une forme féminine de (...) -
13 septembre 2022
(Linxe)Laoureut
CN (G) : Pont de Laouret "eut" est la trace de la prononciation negue. BAN : chemin de (...)(lo) Lauret
Prononcer "(lou) Làwrét". Endroit planté de lauriers, comme "vernet" est un (...) -
24 février 2022
(Ozourt)Lasserre
IGN 1950 : Lesserre (negue)Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
18 septembre 2023| 1
(Garrey)Lataste
Le "Chemin du Taste" étant situé près de ce "La Taste", on peut penser pour ce chemin à un faux (...)Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...)
Documents (7)
Biscarrosse - Panneau "Biscarròssa (le plaja)"
Comment transcrire le parler noir ?
Vincent.P
|
Carte du gascon noir ou "negue"
|
La taula / Le taule / Le tàwle
La taula / Le taule / Le tàwle
la table, en prononciation negue
JJD (2020)
|
la tèrra e la lua / le tèrra e le lua / le tèrre e le luwe
la tèrra e la lua / le tèrra e le lua / le tèrre e le luwe
la terre et la lune, en prononciation negue
JJD (2020)
|
Le vocalisme du gascon maritime
Le vocalisme du gascon maritime
Travail de Halip Lartiga, Université de Toulouse-Le Mirail, sur le "parler noir" ou "parlar (...)
Halip Lartiga
|
Mots en negue
Mots en negue
estela, verdejar, enterchapan (verbe à la 3e pers. du pluriel), gahadeirs, còier
JJD (2020)
|
(8)
(19)-
24 juillet 2008| 11
Biscarrosse-La Plage Vincent.P
Comment transcrire le parler noir ?
-
12 janvier 2018| 3
Cantes de noste Chants en gascon "neugue"
Adichats,
Je vous invite à me retrouver sur youtube, et (...) -
23 avril 2014| 2
Chanson bayonnaise : "Le Damisèle" (version karaoké)
Texte : Justin Larrebat
Musique : Vincent Poudampa -
10 avril 2008| 19
L’hymne landeus
[Cantar en parlar negue : landés = "landeus"]
De (...) -
2 mars 2016| 64
La Parabole du fils prodigue pour la quasi totalité du Pays de Born
Voici les versions de la Parabole du fils prodigue pour (...)
-
26 juin 2015| 6
Landais qui nage comme un poisson et se noie Tederic M.
On me demande de retrouver un proverbe qui parle de (...)
-
4 mars 2014| 4
Le vocalisme du gascon maritime
-
8 décembre 2011| 5
Letra d’un pelut de Semissens Tirat de "L’occitan dins las trencadas" d’Ives Rauzier
["L’occitan dins las trencadas" est un recueil de (...)