Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Picòla

  10 août - Tederic Merger
• Pishaprim

  10 août - Tederic Merger

  S’applique à des ruisseaux qui pissent chichement ?
• Campariòu, Campariòl

  9 août - Tederic Merger

  Camp ariòu, ariòl ? est-ce que ariòu, ariòl est une contraction de auriòu, auriòl ?
• (eth) Pish heret

  8 août - Tederic Merger
• (eth) Litaràs

  8 août - Tederic Merger

  (eth) Litar

• picòla / hache, cognée...

  10 août - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « picole sf. – Hache, cognée ; en Big. aussi, picole, (…)
• tartèr / roche éboulée ?

  7 août - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan« tartès (Lu.) sm.pl. – Chaos de roches éboulées. N. (…)
• bernic / minutieux, tatillon, susceptible, inquiet

  15 juillet - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan bernìc,-ique adj. – Minutieux,euse, tatillon ; (…)
• sobèrna / flux sous-marin, marée montante, houle, pluie et inondation

  2 juillet - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « soubèrne (G.-M.) sf. – Flux sous-marin, marée (…)
• carrolha / pomme de conifères, épi de maïs, rafle de maïs, gousse,

  27 juin - VERDIER Gilles

  Sens et étymologie de « carrolha [ka’rroulyo] » en gascon. Ce mot n’existe pas en gascon du (…)

Prénoms gascons

• Vesian Bézian

  8 décembre 2022

  Dans ses Observations sur le gascon des plus anciennes chartes, p. 22, J.-C.-Dinguirard remarque (…)
• Andriu

  29 avril 2005

  | 2

  Pour"Andriu", prononcer entre "Andriou" et "Andriw". Pour"Andriva", prononcer entre "Andriwe", (…)

• 10 août - Vincent P.
  
  (Laruns)

  Le pic de Peyreget
  La montagne est jaune au col du Pourtalet en cet été 2026 ... Le Peyreget est au premier plan, (…)

• 8 août - Tederic Merger
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Biscarrosse)

  Traouil Traolh
  CN (Biscarrosse-3 P 1209-Section J, feuille 3) "Traouil" est-il une variante de "Trouil" ?

• 25 juillet
  | 1
  (Mont-de-Marsan)

  Boulevard d’Auribeau
  Auribeau ne semble pas un nom de lieu local ; d'ailleurs cette voie a été percée tardivement, et (…)

• 21 juillet - Tederic Merger
  
  (Montréal)

  Carrelot Cabernet

• 21 juillet
  
  (Montréal)

  Rue Aurensan