Espuéndolas
Village de la Jacetania, il tire son nom du terme latin sponda (bord d’un lit de rivière) qui a donné espuena en aragonais et espona en gascon, après simplification de nd intervocalique.
Le terme n’est connu qu’en ibéro-roman, ainsi qu’en basque (ezponda).
Ici, le terme est suffixée via un suffixe diminutif féminin pluriel.
En gascon, le nom de ce village aurait été Esponòlas.