béguey = "coq" ou "viguier".
La curieuse version écrite "Begueix" figure sur certaines cartes anciennes, dont le Cadastre napoléonien (Section D feuille unique : Le Feydeau).

Sur les plans et cartes actuels, c’est "rue de Béguey" qui prédomine ; mais sur place, sur les pancartes, j’ai vu "rue du Béguey", qui est probablement meilleur, allant dans le sens d’un lieu ancien "Le Béguey".
Cette rue est commune à Artigues et à Tresses, et il faut que je revienne sur place pour constater le choix de chacune de ces communes.
[Tederic M.]