L’Estey du Gua / L'Estèir dau Guà / L'Esteÿ daou Gouà

Prononcer "estèÿ". Affluent de la Garonne, de la Gironde, et du bassin (...)

(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga".

La forme guat a aussi existé, il en existe des traces dans la toponymie (ex (...)

guà = gué

24 août 2015 - Vincent P.

(Ambarès-et-Lagrave)
Allée de la Hontasse Aleja de la Hontassa / Aléje de la Hountasse
Il y a eu discussion sur Gasconha.com sur comment traduire allée : il est vraisemblable qu'une (...)

(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse".
8 janvier 2009

(Ambarès-et-Lagrave)
Chemin de la Vie Camin de la Via / Camïn de la Bïe
Ancienne voie romaine. [Vincent.P] Tout le monde doit croire qu'il s'agit de la vie (qui (...)

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".
3 janvier

(Ambarès-et-Lagrave)
Le Tarrey d’Aillabau
IGN : Tarey d'Aillabau Cassini : Lavaut (si bonne lecture)

(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre".
3 janvier

(Ambarès-et-Lagrave)
Rabaneau
CN (Section C feuille 2 : Merlet) : Rabanau
3 janvier

(Ambarès-et-Lagrave)
Plancat
Cassini : Plancot

(lo) Plancòt