Bordeaux / Bordèu

Bègles

- Tederic Merger


 

Chemin Barbedegat / Camin Barbadegat / Camïn Barbedegat

en graphie alibertine :

Barbadegat
Prononcer "Barbedégat" en faisant entendre le t final.

gat / chat

gata (prononcer entre "gate" et "gato") : chatte gatàs : grand villain chat (...)

barba / barbe

Prononcer entre "barbe" et "barbo". Dérivés : barbut : barbu barbèir (...)

Est-ce un vieux nom de rue, un nom de lieu ou un nom de famille ? Un chafre (surnom) ?
Le Cadastre napoléonien (D1 Birambis) donne "à la Barbe-de-Gat".

En tout cas, ça doit vouloir dire barba de gat (= barbe de chat ; prononcer le "t" final si vous voulez le dire à la gasconne) !


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document