Lòcs (toponymie, paysage...) de Camblanes-et-Meynac

Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Canton

en graphie alibertine :

(lo,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".

canton / coin

Prononcer entre "cantou" et "cantoung". synonyme : cornèr (prononcer (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Le Caillau

en graphie alibertine :

(lo) Calhau
Prononcer "(lou) Calhàw".

calhau / caillou

Prononcer "caillaou". Exemple de S. Palay dans son dictionnaire : "Non (...)

Près de Canton.
Cad. napo. (Section B feuille unique : Le Bourg) : Cailleau
FANTOIR : Cailleaux
Cassini : le Caillau


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Deys, D’eis, Deis, Deïs

Cassini : le Dehos (?) ; du coup, rentre en jeu l’hypothèse dehès !
Carte d’état major du 19e siècle : Deis
Cad. napo. Section B feuille unique : Le Bourg : D’eis
Cad. napo. Tableau d’assemblage 1814 : Deïs
FANTOIR : Deye (qui s’applique peut-être, avec une cacographie, au "quartier de Deys" - Section G feuille unique : Midi - à la pointe sud de la commune, près de Cambes et Saint Caprais).


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Séguin

en graphie alibertine :

Seguin

Seguin prenom mascle

"Nom de personne d’origine germanique, Sigwin (sig = victoire + win = ami)." (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Peyrat

en graphie alibertine :

(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)

pèira / pierre

Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés : (...)

(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...)

pèira / pierre

Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés : (...)

Cad. napo. (Section A feuille unique : Lapalu)


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Pingoy ? Pingay ? Pringuey ?

Cassini : Pingoy
FANTOIR et Cad. napo. (Section B feuille unique : Le Bourg) : Pingay
IGN : Pringuey


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Bernets

en graphie alibertine :

(lo) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, (...)

(los) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo (...)

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, (...)

Cad. napo. (Section A feuille unique : Lapalu, près du Flech)


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

château du Tasta

en graphie alibertine :

(lo) Tastar
Prononcer "Lou Tastà".

tasta / broussailles, hallier

"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Fourcade, Forcade

en graphie alibertine :

(la) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".

horc, horca / fourche

Prononcer "hourque" ou "hourco". horc : confluent, vieux mot pour "lieu (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Camblanes-et-Meynac

Lourqueyre

en graphie alibertine :

La Horquèira
A prononcer : "La Hourquèÿre".

horc, horca / fourche

Prononcer "hourque" ou "hourco". horc : confluent, vieux mot pour "lieu (...)

Cad. napo. (Section B feuille unique : Le Bourg) : Lorqueyre, Lourqueyre


 

 

Sommaire Articles