Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Casteljaloux
3 février 2023
(Casteljaloux)
Belle vasconne cassée sur un coin Beròia vascona copada ! / Béroÿe bascoune coupade !
La vue aérienne de l'IGN porte à penser que la maison de gauche, avec ses faux colombages, serait (...)
22 septembre 2022
(Casteljaloux)
Lou Claou e l’esclop
Et il y a "L'Esclop" sur le garage de la maison. Entre Lou Claou et L'Esclop, il doit y avoir (...)
Lo Clau
Prononcer "Lou Clàw".
30 août 2021
(Casteljaloux)
Conservatoire rural de Gascogne
Orientat "maquines" ! https://www.tourisme-lotetgaronne.com/culture-patrimoine/conservatoire-rural-d
30 août 2021
(Casteljaloux)
Morey
OpenStreetMap (qui a probablement tort) : Moray Une néo-vasconne :
(lo) Morèir, (la) Morèira
Prononcer respectivement "(lou) Moureÿ", "(la) Moureÿre".
30 août 2021
(Casteljaloux)
Rue Brostaré Carreròt Brostaret / Carreròtt Broustarétt
CN (section H) : rue Brostaret La disparition du t final semble fautive : il doit s'agir de (...)
Brostaret
Prononcer "Broustarét" en prononçant le t final.
Dérivé de brostar, avec (...)
30 août 2021
(Casteljaloux)
Au Pruerar, mès costat Castèthgelós
Le noyau ancien du Pruéra est de l'autre côté de la route, commune de la Réunion.
(lo) Pruerar
Prononcer "(lou) Pruérà".
30 août 2021
(Casteljaloux)
Saubois
Le Cadastre napoléonien (Section A de St Gervais) écrit déjà "Saubois" pour ce lòc. "Saubois", (...)
(lo) Sauboar ? Sauvoar ?
Prononcer "Saoubouà".
(lo) Saubonar
Prononcer "(lou) Saoubounà".
(lo) (...)
5 juin 2020
(Casteljaloux)