Lòcs (toponymie, paysage...) de Mansonville

Lomagne

Mansonville

Les Clignats

Le site de Grézas est très beau et superbement lomagnol : l’ensemble constitué par le pigeonnier et la grange (abandonnée ?) au lieu-dit "Les Clignats" fait belle impression, même par un temps triste d’automne (qui pourrait déjà être hivernal).

Pour le sens de ce lieu-dit, notre webmèste Tederic a probablement raison : déformation d’Esclignac, hameau sur la commune de Marsac (82), toujours en Lomagne. Es aura été pris pour un déterminant pluriel, et le son -cs final donne bien -ts dans ces contrées garonnaises.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne

Mansonville

Grésas
Gresans

Probablement "fundos gracianos", les demeures de Gracius.

FANTOIR : Grézas

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne

Mansonville

Ricard

en graphie alibertine :

Ricard

Ricard prenom mascle / Richard

La forme très gasconne avec le "a" d’appui (Arricard, Arricart) a existé : (...)

 

 
Lomagne

Mansonville

Maillol

en graphie alibertine :

(lo) Malhòu
Prononcer "(lou) Malyòw". (los) Malhòus Prononcer un peu comme "(lous) (...)

malhòla / terre de labour, billon (Comminge)

Prononcer "malyòlo"...

 

 
Lomagne

Mansonville

Lebosc

en graphie alibertine :

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

bòsc / bois

Dans le sens de "petite forêt". Dérivés : bosquet (prononcer "bousquétt") : (...)

 

 
Lomagne

Mansonville

Tucau

en graphie alibertine :

(lo) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)

tuc / colline, hauteur, butte, monticule

Ou dune sur le bord de l’océan. dérivés : tuquet, tucòu Et aussi, semble-t-il (...)

 

 
Lomagne

Mansonville

Monge

en graphie alibertine :

(lo) Monge, (la) Monja

monge, monja / moine

Prononcer un peu comme "moundjé". monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (...)

 

 
Lomagne

Mansonville

Laplagne

en graphie alibertine :

Laplanha + (la) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...


 

 
Lomagne

Mansonville

Lagarouille

en graphie alibertine :

(la) Garrolha
Prononcer "Garrouilhe", "Garrouilho"...

garrolha / taillis de chênes

Gaby : « Le mot garrolha [ga’rujə] désigne en Bordelais un taillis de chênes ou (...)

 

 
Lomagne

Mansonville

Arnautas

en graphie alibertine :

Arnautàs
Arnaudàs Prononcer "Arnaoudàs". Arnaut + augmentatif -as

Arnaut Arnauda / Arnaude / Arnaud

Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (...)

 

 

Sommaire Articles