Lòcs (toponymie, paysage...) de Sérignac

Lomagne

Sérignac

Hagouté
Hagotèr / Hagoutè

en graphie alibertine :

(lo) Hagotèr
Prononcer "(lou) Hagoutè".

hagòt / petit hêtre, fagot

hau, hai, hac = hêtre, forêt destinée à l'affouage

Dans le combat entre gascon et languedocien, le gascon a ici l’avantage, pour l’instant : l’IGN donne Hagouté !
Cassini écrivait déjà "Hagoute" ou "Hagouté".

FANTOIR : Fagoutie (ce doit être Fagoutié, en fait) ; forme languedocienne.
Attention, le FANTOIR est une source féconde, et les nombreux sites Internet qui donnent des listes de lieux-dits et de voies diffusent donc "Fagoutie", omettant de plus l’accent aigu... Le combat n’est donc pas gagné définitivement pour le gascon !

Carte d’état major du 19e s. : Ayotte et Fagoutie ; très intéressant : "Ayotte" a probablement le H gascon sous-jacent : Hayotte, toponyme dérivant de hai (hêtre) ? mais alors, on est tout près de Hagòt qui peut vouloir dire "petit hêtre", et dont dérive Hagotèr !
Si nous n’étions pas là, personne ne pourrait plus soupçonner la parenté etre Ayotte et Fagoutie !


 

 
Lomagne

Sérignac

Mouxos

FANTOIR : Mouxos
IGN : Moutchos


 

 
Lomagne

Sérignac

Berdouletes

en graphie alibertine :

(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (...)

Cad. napo. (Section B - Bonne Ville, 1ère feuille) : Berdoulétes


 

 
Lomagne

Sérignac

Piroulet

en graphie alibertine :

Pirolet
Prononcer "Piroulétt".


 

 
Lomagne

Sérignac

Pas Barrat

en graphie alibertine :

(lo) Pas barrat
Prononcer "(lou) Pass barratt".

barrat / fermé

barrat a clau (barrat a clàw) : fermé à clé

 

 
Lomagne

Sérignac

Coustalat

en graphie alibertine :

(lo,eth) Costalat

còsta / côte

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, (...)

 

 
Lomagne

Sérignac

Bartolo / Bartòlo

en graphie alibertine :

(la) Bartòla
Comme nom de lieu, ce Bartòla pourrait être lié à barta plus qu’à bartòla dans (...)

barta / barthe

Zone humide auprès d’une rivière. "barta" est un mot prélatin. Difficile (...)

bartòla / hableur

Viendrait du nom de quelqu’un qui a existé et qui devait être très bavard. Le (...)

Attention à l’accent tonique, miladiu !


 

 
Lomagne

Sérignac

Bilan

en graphie alibertine :

(lo) Vilan
(lou) Bilan... Il faut bien expliquer les toponymes gascons "Bilan" ! (...)

vila / ville

Prononcer entre "bile" et "bilo". Dans les noms de famille ou de localité, (...)

 

 
Lomagne

Sérignac

Parrabelle

en graphie alibertine :

Parrabèra
"Parrabère" et "Parabère" apparaissent en toponymie gasconne et "Parrabelle" (...)

parrabèra / masse de choses écroulées

Prononer "parrabère", "parrabèro"... « Masse de choses écroulées. N. de l. et (...)

 

 
Lomagne

Sérignac

Miramonts


 

 

Sommaire Articles