monge, monja
français : moine
Prononcer un peu comme "moundjé".
monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = nonne
monje et monja en espagnol signifient moine au masculin et féminin [M. Lacrampe]
dérivés :
mongia : monastère (mot un peu ancien, peut-être, qui a donné des noms de lòcs).
mongeta (haricot) aurait pour origine l’image des religieuses enfermées dans leur cellule comme les grains du haricot.
Cau deishar héser lo qu’a pintrat las mongetas !
Il faut laisser faire celui qui a peint les haricots [Dieu] !
variante : moine (en graphie alibertine, se prononce "moùynẹ".)
« Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« moùynẹ C. moùnjẹ, moine. » »
