Extrait de la chanson "A l’Armagnac" (paroles de G. d’Almeïda, musique de Mme A. Brigaudet) :
"Fier Armagnac, nosto bèro Gascougno
Qu’et diou à tu rede de soun renoun,
Tounnaouto so, la timido Bourgougno,
Qu’a de boun bin, mè nou baou pa lou toun.
Qu’éro dou toun qu’a noste Henri Quouate
Hascoun tyuca en d’ou seca las plous,
Taben jamai digun ou pousquout batte
Qu’aouè poupat de toun bin generous."
E adaro, a la critico !-)
– L’assimilation Armagnac-Gascogne ("Armagnac, nosto bèro Gascougno") réduit la Gascogne !
– La comparaison de la Gascogne avec la Bourgogne, "Tounnaouto so" (ton auta sòr / ton autre soeur) est pertinente, mais chauvine.
– Henri IV a donc "poupat" de l’Armagnac... d’autres disent que c’était du Jurançon.
Toujours cette référence à un roi qui a certes vécu une partie de ses jeunes années en Gascogne, mais n’a pas été un patriote gascon, même s’il a eu d’autres qualités, dont le courage, l’intelligence politique et une certaine tolérance (ses descendants n’ont pas été à la hauteur)...
Tounnaouto so, la timido Bourgougno Tederic M.