Les Aranais n’ont pas tout à fait étés libres de choisir l’identité "occitane".
En fait, des missionnaires "occitans" sont arrivés chez eux, avec leur Bible occitaniste sous le bras, pour leur expliquer qui ils étaient "vertadièrament".
Et ils on plongé, car leur but premier était de se défaire de l’emprise catalane. Alors pensez-vous, trente deux (ou trois) départements, des millions de locuteurs, les troubadours, Montségur, Mistral e tutti quanti...

Bref, ils ne sont plus gascons, pas tout à fait "occitans" mais sont restés Aranais et parlent l’aranais dont on ne sait pas bien si c’est du gascon ou de l’occitan, de l’occitan de gascogne ou du catalan occitanisé, à moins que ce ne soit de l’occitan catalanisé, ou du gascon castillanisé...
Bref, ils arborent aujourd’hui la fière croix occitane qu’ils ont greffée, telle une belle fleur de lys, sur leurs armes traditionnelles. Où comment on tombe d’un impérialisme dans un autre. Quelle tristesse de renier ainsi son identité vasconne millénaire !!!

A la sortie du tunnel de Vielha, en arrivant de Catalogne, vous pouvez lire "Aquí Occitània", ou quelque chose comme ça, et vous vous sentez tout de suite mieux d’arriver au pays de la "convivéncia", après avoir échappé aux griffes des impérialistes catalans.

Nòta de Gasconha.com :
Pour débattre d’Aran et de ses rapports avec la Catalogne, l’Espagne, l’Occitanie..., il y a aussi
le forum (turbulent) du site aranais Occitania.org.