Aquitaineonline.com (Philippe Cloutet) nous raconte qu’Henri IV a cédé ce château à son ami Raymond de Viçose qui l’a transformé « en un château de plaisance et d’apparat ».
D’après mes premières recherches, la famille de Viçose (ou parfois Viçoze) est une famille noble qui avait opté pour le protestantisme. On trouve des attestations anciennes de de Viçose à Montauban, Clairac (où il y a une Place Viçose), Préchac (justement au château de Cazeneuve), et aux Pays-bas (sans doute des protestants qui avaient fui les persécutions)...
D’où vient ce nom, qui s’écrirait "Viçosa" en graphie alibertine, et existe ainsi en portugais sans qu’il soit certain que c’est le même nom ? "Viciosa" aussi en castillan...
Le nom Vissouze est attesté vers Nîmes, donc plutôt vers le domaine provençal.
Aquitaineonline.com oublie la cédille et écrit "Vicose", mais nous donne l’information intéressante qu’Henri IV surnommait son ami Raymond "Bissouze".
Qui ne connait pas la graphie alibertine (ou la graphie médiévale dont elle est issue) ne verra pas le rapport entre "Bissouze" et Viçose. Le premier est tout simplement la version franco-phonétique du second prononcé en oc.
Du coup, on aurait ici une preuve qu’Henri IV parlait familièrement l’oc ; c’est logique puisqu’il a vécu sa jeunesse et une partie de sa vie adulte en pays gascons, mais ça fait plaisir de le voir attesté ! Peut-être d’ailleurs que je débarque, et que d’autres attestations sont bien connues...
* mais la noblesse gasconne était déjà en cours de francisation, et la famille d’Henri IV était en grande partie française (Bourbon, Valois etc.).