Les lieux en -ac

Que signifie la terminaison -ac dans un nom ou un lieudit ?

P.-S.

Les noms de lieu en "ac" sont réputés venir d’une terminaison celtique "acos" signifiant justement "lieu" (de quelque chose), qui aurait été romanisée, puis aurait été abrégée en "ac" dans la zone d’oc, et aussi en Bretagne.

En Gascogne, on peut donc voir dans les noms en "ac" ou "acq" un témoin de la présence celtique. Les zones dépourvues de noms en "ac" auraient été les moins celtisées.

Grans de sau

  • Si le suffixe -ac est effectivement d’origine gauloise, il a été importé dans nos régions par l’entremise du latin, qui l’avait déjà adopté concurentiellement au -an.
    Donc -ac n’est pas un symbole de présence celtique mais plutôt le symbole d’une formation populaire, moins "classique".
    D’ailleurs, on le trouve justement aussi bien dans des régions présumées fortement latinisées (Bordelais) que dans des régions plus reculées (Béarn notamment).

    Sinon, si dans le sens gaulois originel, -ac signifie bien "lieu où il y a ", il s’est spécialisé notamment en Gascogne dans le sens de "propriété de" (c’est d’ailleurs le sens latin).
    Ainsi, Clarac, domaine de Clarus, Aurillac, domaine d’Aurelius,... Remarquez son équivalent "classique" : Aureilhan.

    Sinon, le suffixe aquitain correspondant aux -ac et -an importés par le latin peut être : -os/-ousse (environs de Bazas, Sud-Gascogne), -ein (Couserans, Béarn)... Cf triplet Uzos-Uzan-Uzein.

    Réponse de Gasconha.com :
    Merci beaucoup, Vincent, pour ces précisions-rectifications.
    Je n’étais pas très sûr de ce que j’avançais, et espérais secrétement le grain de sel d’un érudit...
    Tederic


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs