Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Cants e musica >
  • Bandas et gascon

Bandas et gascon

vendredi 13 septembre 2019, par Gaby

| 12 |
  • Bandas

Voici une carte montrant les communes avec une ou plusieurs banda(s).

Certaines bandas portent un nom gascon :
LOUS ESBERITS (Arros-de-Nay, 64) "les joyeux"
LOUS CAILHABARIS (Mazerolles, 64) "les charivaris"
LOS ENSORELHATS (Mazères-Lezons, 64) "les ensoleillés"
LOS AÏGASSUTS (Salies-de-Béarn, 64) "les humides"
LOUS GAOUYOUS (Orthez, 64) "les joyeux"
LOS ESBERITS (Garlin, 64) "les joyeux"
LOUS PEGAILLOUNS (Parentis-en-Born, 40) "les petits fous"
LOUS TIARROTS (Castets, 40) " ?"
LOUS HESTAYRES (St-Geours-de-Maremne, 40) "les fêtards"
LOUS FAÏENCES (Samadet, 40) "les faïenciers"
LOUS MAYOUNS (Lit-et-Mixe, 40) "les goélands"
LOUS DOU PERCHIGAT (Rion-des-Landes, 40) "ceux du Perchigat = la plantation de pêchers" => un nom en -a(t) per tu Tederic !
LEUS EUSCALITCHES (Labouheyre, 40) "les étincelles"
LOUS CHAOUCHE-PADERE (Ondres, 40) "les gourmands"
A BISTO DE NAS (Layrac, 47) "à vue de nez"
LOS GAUJOS (Barsac, 33) "les joyeux"
LOUS VINHEROUS (Lesparre-Médoc, 33) "les vignerons"
LOUS BERRETES (Aureilhan, 65) "les fabricants de bérets"
LES ESKAPATS (Juillan, 65) "les échappés"
LOS PAGALLOUS (Lézat-sur-Lèze, 09) "les pagaillous" :)
LOS PAGAYOS (Fleurance, 32) "les pagaillous" re- :)
LA CLAU (Portet/Garonne, 31) "la clef"
BISTO DE NAS (Colomiers, 31) "vue de nez"
LOS MOSQUETAIRES (L’Isle-Jourdain, 32) "les mousquetaires"

LOUS GABAYOUS (St-Aubin-de-Blaye, 33), du pseudo-oc en pays gabay !

LOS GALIPOS (Le Teich, 33) mi-gascon mi-hispanisant !

A noter à Peyrehorade "Los Bombanceros" mais il y a écrit sous le logo "badut en 1980" et ils ont fait un CD "aquiu son lous Bombas"

Partager
Tweet

Grans de sau

  • 1. Berretès é Perchigà, 13 septembre 2019, 21:09, par Tederic Merger

    Lous Berretès d’Aureilhan (65) : c’est bien un clin d’oeil aux fabricants de bérets :
    « une mini-banda qui prend le nom de Banda Lous Berretes en souvenir de la fabrique de bérets bigourdans qui existait autrefois à Aureilhan »
    Lous Berretès

    Merci de m’avoir donné en pâture ce "Perchigat" contre le t final duquel je m’insurge comme prévu !-)
    Il y a bien un lieu-dit à Rions qui se nomme ainsi. Je ne le trouve pas sur les cartes anciennes.
    Le lien entre la banda et le lòc :
    « Créée en 1983 et issue des rangs de l’Harmonie municipale, la banda a été baptisée en 1992 par l’abbé Remaux, en présence du maire Roger Dupouy, sur un site complètement excentré de la commune, dénommé Le Perchigat, en plein cœur du massif forestier. »
    https://www.sudouest.fr/2017/10/31/la-banda-lous-dou-perchigat-a-souffle-ses-25-bougies-3907477-3503.php

  • 2. Bandas et gascon, 14 septembre 2019, 14:39, par Ric dou Piaou

    Adichats.

    Lous Pegaillouns ce serait plutôt "les petits fous" , les petits nigauds. (J’ai pratiqué longtemps)
    Leus euscalitches : Les étincelles
    Lous Tiarrots : Que sèy pa.

    • 1. Lous Tiarrots, 14 septembre 2019, 15:47, par Tederic Merger

      Pour "Lous Tiarrots" (à prononcer selon moi avec un t mouillé), j’ai d’abord pensé à un nom d’oiseau, mais je ne trouve que ceci :
      « à Castets avec « Lous Tiarrots » (« les amis de l’apéro ») qui arborent les couleurs rouge et blanc
      à Lit et Mixe avec « Lous Mayouns » (« les petites mouettes ») qui portent une tenue en bleu et blanc, les couleurs du village ! »
      https://www.cotelandesnaturetourisme.com/destination/la-fete/

      Comme la définition de "petites mouettes" pour "mayouns" me semble acceptable, "amis de l’apéro" doit l’être pour "tiarrots".
      Je ne sais pas si ça a un rapport (on peut aimer l’apéro sans se saoûler !) mais Palay donne :
      « bitcharrà-s v. S’enivrer, se saouler.
      bitcharrade (Mt) sf. Ivresse, une « cuite » .
      pitcharreyà (B.-L.) v. Boire à coups de pitchès.
      bitchàrrou,-re adj. et s. Qui est ivre ; ivrogne. »

      Sinon, il y aussi « tcharrer v.intr. parler, discuter. » qui dépasse peut-être l’horizon toulousain : http://occitanet.free.fr/tolosan/lexique.htm

  • 3. Bandas et gascon, 14 septembre 2019, 16:29, par Gaby

    C’est vrai qu’une tiarre ça peut être une alouette ou un truc du genre (var. tiarle, charle, churle, tiourre etc.)
    Cf FEW 13/2 p.361-362, p.380, et l’ALG.

  • 4. Bandas et gascon, 14 septembre 2019, 16:31, par Gaby

    J’ai donc fait les modifications.

  • 5. Bandas et gascon, 15 septembre 2019, 14:38, par Danièl

    1. Lous Tiarrots

    Selon Palay, tharròt désigne en Chalosse le rouge-gorge ou autre oiseau de petite taille (troglodyte ?). En graphie classique on écrirait plutôt charròt. Il semblerait que ce mot soit un diminutif de charre,-a (tharre), adjectif s’appliquant à quelque chose de petit, de menu, de chétif.

  • 6. Bandas et gascon, 15 septembre 2019, 15:06, par Ric dou Piaou

    Adichatz.
    Chez Arnaudin, tcharre (charra) : grive litorne dite aussi "tia-tia".

  • 7. Bandas et gascon, 15 septembre 2019, 22:14, par Gaby

    J’ai aussi pensé à un moment à charre "chétif" mais en fait il m’a semblé que c’est sharre/xarre, non ?

  • 8. Bandas et gascon, 15 septembre 2019, 22:15, par Gaby

    "chétif" pardon :D

    • 1. Lo gredon magic, 15 septembre 2019, 22:26, par Tederic Merger

      Gaby, comme administrateur, tu as le droit au crayon pour corriger un gran de sau ou un autre contenu dans l’espace public.
      Passe la souris en haut à droite d’un gran de sau (par exemple), et tu verras le crayon, tu cliqueras, et une fenêtre s’ouvrira...

  • 9. Bandas et gascon, 15 septembre 2019, 22:52, par Gaby

    en effet mais il faut être connecté et j’ai eu la flemme :)
    Je vais m’en occuper de ce pas.

  • 10. Charre, 15 septembre 2019, 23:08, par Bruno

    Selon Rohlfs, le gascon charre est à rapprocher du basque txar.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Dans la même rubrique

  • Du rap gascon ? 20 octobre 2020, par Gerard Saint-Gaudens
    Le rap parait avoir peiné à s’enraciner dans notre (...)
  • Uèi que sui jo embarrat hens l’ostau (Amor d’Aussau)
    Cantèra virtuau 11 avril 2020, par Gerard Saint-Gaudens
    Les temps actuels sont propices aux cantères (...)
  • Sarralhèr - navèth EP 21 mars 2020, par Renaud
    Adishatz, Aquí qu’atz la mia navèra producion musicau, (...)
  • Bandas et gascon 13 septembre 2019, par Gaby
    Bandas et gascon
    Voici une carte montrant les communes avec une ou (...)
  • Festival gascon à Capbreton de vendredi à dimanche prochain
    Deuxième édition du festival de Capbreton . 5 août 2019, par Gerard Saint-Gaudens
    Festival gascon  à Capbreton   de vendredi à dimanche prochain
    A ne pas manquer les concerts de groupes gascons (dès (...)
  • Lous Amics dou Born
    Choeur d’hommes (Mimizan - Landes) 3 août 2019, par Tederic Merger
    Lous Amics dou Born
    Leur nom est gascon ; leur répertoire, comme souvent, (...)

 

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP