Nom Barincou Barincou

Il me semble que mon nom, Barincou, est typiquement bearnais ; je commence à en douter vu qu’il n est mentionné nulle part. Félicitation pour ce site passionnant.

Barinco
Prononcer "Baríncou", donc en mettant l’accent tonique sur "rin". Vincent.P (...)

P.-S.

Géopatronyme place bien Pau et Bizanos en premier pour les Barincou nés en France
entre 1891 et 1915.
Mais l’IGN donne des lieux de ce nom hors Béarn, plutôt vers les marches orientales de la Gascogne.
Par ailleurs, "Barenc" et "Barencou" existent comme noms de lieux dans l’Aude. Ce pourrait être des rejetons du même mot, dont j’ignore le sens.
Cela confirmerait que ce nom n’est pas très ancien en Béarn.
Tederic

Grans de sau

  • Des Barincou sont attestés en 1759 à Lescar et en 1621 à ...Barinque !
    D’ailleurs Barinque est attesté Barinco en 1402 (autrement dit, Barincou après le passage de o>ou).

    La racine pré-latine barenc- (ravin) est très fréquente dans le monde pyrénéen. Barincou n’a donc rien de spécialement béarnais même s’il est porté par des familles béarnaises (probablement sans lien de parenté avec les autres Barincou de Haute-Garonne).

    NB :
    http://laurent.bourdalle.free.fr.

    Réponse de Gasconha.com :
    Merci pour ces informations qui contredisent l’impression que m’avait donnée une recherche rapide.
    "Barincou" est donc bien autochtone en Béarn.
    Et la graphie occitane normalisée serait donc "Barrinco" ?

  • Merci beaucoup pour ces réponses.
    J’avais déja bien sur remarqué sans en tirer de conclusion formelle la ressemblance entre barinque et mon patronyme.
    Un ancien m’avait dit que Barinque voulait dire "au pied de la colline"...?

  • Avec l’emphase propre aux dénominations toponymiques, on passe vite d’un pied de colline à un ravin !
    Le village de Barinque est lui-même à flanc de colline (dénivelé de 64 mètres par rapport à l’église d’après l’IGN).
    Pour ce qui est de l’orthographe normalisée, il semblerait qu’il y ait deux variantes de la racine :
    barren- et baren-.
    Pour celui qui nous concerne, M.Grosclaude était d’avis de ne conserver qu’un seul r.

    J’oubliais de citer mes sources :
    geneanet.com.
    Complément indispensable pour se donner une idée de l’ancienneté de la présence d’une famille dans une région donnée, et bien souvent juger du caractère autochtone ou pas.

  • A Pau, pas loin des Facs et parallèle au boulevard de la Paix (ex-Torrance), existe toujours le Chemin du Barincou.

  • Il y a aussi en Bigorre la commune de Barrancoueu
    Il y a dans le recensememt de 1385 à Salies de Béarn un feu qui se nomme barranco
    On trouve des barranco à Oloron, Pau.
    De nombreux canyon dans les pyrénées se nomment barranco.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs