Noms en "ilot" Claude Margueritat

Sur le canton de Bazas, nous avons trouvé les locs : "Ile" à Bazas, "Ilot" à Aubiac, "Iliot" à Bernos-Beaulac.
Par ailleurs L.Alibert nous dit "illon / illot" = îlot, pâté de maisons.
Alors peut être faudrait-il analyser autrement la formation de tous ces locs cités sur gasconha.com :
"Mat - ilot"
"Bour - ilot"
"Toum - ilot"
"Berthoum - ilot"
"Peyb - ilot"
C’est un élément de réflexion. Que vaut-il ?
Votre avis SVP
[Claude]

P.-S.

Matilot (Matilòt), Bourdilot (Bordilòt), Berthoumilot (Bertomilòt) sont les diminutifs respectifs de Matiu, Bordiu, Bertomiu.
A la réflexion, "Toumilot" pourrait être un dérivé de Berthoumilot.
"Peybilot" ne peut pas s’analyser en "Peyb-ilot", parce que "Peyb" est impossible. Ce pourrait être "Pèir Vilòt" ou "Pèi Vilòt"
Plus généralement, une construction du genre de celles que vous donnez ("Paul-maison" pour "Maison de Paul") ne me parait pas fréquente pour des noms de lieu gascons, sauf peut-être des noms très anciens du genre "Loudenvièle".
Tederic

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs