Grand mère Duplessis

Comment appelle-t’on une grand mère en gascon ou patois landais ?
merci Mamè = Mamie

Grans de sau

  • la mairbon (prononcé maybou)

    Réponse de Gasconha.com :
    D’accord pour "paÿbou" grand-père, mais grand-mère étant féminin, ne serait-ce pas "maÿboune" (mair bona) ?

  • Etant une forme ancienne, ’BON’ ne se "conjugait" pas au feminin en ancien occitan, comme ’GRAND’ en ancien français (voyez ’Grand rue’ et non "*Grande rue").
    ’Mairbon’ est donc une forme qui s’est fossilisée.
    Cependant, ’Mairbona’, plus en accord avec le gascon moderne, existe aussi.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs