Gascon ou pas ? Nicolas

Je suis belge et fait des recherches généalogiques qui m’ont ammené jusque dans la région du Midi-Pyr. et l’Aquitaine.
J’aimerais savoir si les villages suivants font partie de la Gascogne ?

 Bardigues,

 Saint-Aignan,

 Castelmayran,

 Clermont-Soubiran.
Merci pour votre aide !

P.-S.

Clermont-Soubiran semble clairement hors Gascogne.
Les trois autres, d’après la page ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE de Philippe LARTIGUE, sont dans des cantons qui appartiennent à l’aire gasconne, juste sur ses limites.
On peut supposer que la gasconnité (au sens lingüistique) y est très atténuée.

Grans de sau

  • Les lieux-dits de Clermont-Soubiran sont en effet d’allure très languedocienne : Sellières, Cornissou, Coujetou, Segaillé, Calpré, Labro, La Ferrière, Pouysan, Fouillade, Malaure, Brissou.

    Sont indéfinis car possibles dans les deux langues : Labuze, Téraudet, Las Traverses, Jouanroux, Mestrebernat, Roustit.

    C’est amusant parce qu’à Lasparrières, hameau de Lamagistère soit à quelques mètres de Clermont, on trouve les toponymes suivants : Carrère Torte, Mesplès, Bordevieille qui sont plutôt gascons à la fois dans leur phonétique comme dans leur fréquence.
    Clermont est une avancée du Pays de Serres alors que Lamagistère est déjà dans la plaine, en transition avec la Gascogne.
    A vérifier avec des enquêtes linguistiques, on ne tire pas grand chose de lieux-dits.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs