Cela désigne des terres bêchées, labourées. Comme ces toponymes se cantonnent strictement à la lande, on comprend qu’il s’agit de zones de la lande qui ont été mises en culture. Dans le FEW on trouve : « land. hʋdiá ‘creuser’, hʋzia MillAtl 112 » (< lat. fŏdĭcare) et « land. hozə ‘creuser’, hodə ‘bêcher’, Bayonne id. » (< lat. fŏdĕre) et curieusement pas plus. Mais on trouve bien houdì et hudì (Gironde) pour « rompre la terre, faire la première façon » (d’Estalenx). Husir est également cité par Gaye en Benauge, et hudir par Viaut en Bordelais. Je me souviens du proverbe : hudís quora vodràs, pervú qu’en mai magesques.

LISTE

1° Hodin
Houdin, le Houdin, Oudin, aux Houdins
Féminins : Houdie, la Houdie, Houdies, Lahoudi, Lahoudie, la Houdine, les Houdines, la Oudine
Diminutif : Houdiot
Participes passés de hodir : Houdide, l’Haoudide (= la Houdide)
Participe passé de hodiar : Houdiat, Houdiats, la Houdiade
Autres dérivés : le Houdiou, Houdia, la Houdière, Leshoudiques, la Houdire (?) (coquille ?)
Composés : Vignes Oudides, Champ du Houdiot, Houdin d’Enhil, -de Narp, -et la Nèbe, Landes du Houdin, Péhoudie, au Houdin de Péchon, Champ de Houdin, Champ du Houdin, Grand Houdin, Houdin de Chagrin, -de Cosdome, -de Gachon, -Vieux, Houdins de Haut, la Houdine de Mestrasseau, le Houdin de Lucatet

2° Hosin
Houzin, Housin, le Houzin, les Houzins
Féminins : la Houzie, la Housie, la Housic (coquille)
Participe passé de hosiar : la Houziade
Autres dérivés : les Houzières,
Composés : Terres des Housies, Housilane, Housin de l’Aouséou, le Housin de Nouaou

3° Hudin
le Hudin

LOCALISATION

Hodin : lande girondine (jusqu’à Budos, Léogeats, St-Léger-de-Balson à l’est)
et ouest des Landes (jusqu’à Sabres à l’est)
Hosin : lande bazadaise (jusqu’à St-Symphorien à l’ouest, + Salles)
Hudin : Gujan-Mestras (33)

REMARQUES
S’y rattachent peut-être : Loudin, Saoudide