Lu dans le magazine de la Communauté de communes de Montesquieu (en gros le pays de la Brède, au sud de Bordeaux) :
La radio locale "TRG" devient "Enjoy33". Sous-titre du logo :"Hits et News"...
D’accord, le nom "TRG" n’était pas beroy, mais pourquoi "Enjoy" ?
Pourquoi faut-il qu’une radio locale qui semble d’ailleurs bien enracinée et présente sur cette ancienne "Terre gasque" fonce tête baissée dans l’anglo-américanomanie ?
Avec l’ajout du "33" jacobin, on a "la totale". Ils veulent peut-être rayonner sur "le 33" (le département de la Gironde)... la folie des grandeurs, en plus ?
Pour se consoler, on peut espérer un petit effet secondaire positif : à force d’être anglomane, on pourra revenir un jour, après l’avoir perdue sous l’effet de la francisation, à la prononciation correcte du "oy" dans des noms comme "le Caloy", "Beroy" etc. C’est comme "enjoy" !