Cazaux, le nom totémique gascon par excellence Vincent.P

mercredi 29 février 2012, par Vincent P.

| 2

www.sudouest.fr—sanctionne-pour-une-homonymie

Grans de sau

1. 29 février 2012, 18:44, par Guicharrousse

Nulle part il n’est dit que "cazau" (cazaus au pluriel, et non cazaux) veut dire "jardin", plus précisément la partie des terres qui ne sont pas des champs mais un lieu clôturé servant de potager.
2. 6 mars 2012, 22:17, par Vincent.P

Casau a probablement une autre origine mais cela a été dit ailleurs sur le site.
Plus intéressant au fond serait de savoir pour quelle raison il y a si peu de "Cazal" en comparaison (Cazals est fréquent, surtout en Rouergue).
Probablement que l’ancien espace gascon s’organisait différemment de l’espace guyennais et languedocien. Cf le phénomène de questalité, analysé par Cursente dans un ouvrage récent.

Un gran de sau ?

Dans la même rubrique

Dictionnaire de gascon garonnais
Du Tonnenquais au Sauternais - 1re édition 20 décembre 2020, par Gaby

Mon français régional hérité 19 novembre 2020, par Gaby
Voici un article un peu expérimental qui fait le tour (...)

Les correspondances B/G et B/M 17 novembre 2020, par Gaby
J’ai déjà évoqué à plusieurs reprises la correspondance B/G (...)

Les toponymes de type « tarde/roule » + « dîner/boire » 6 novembre 2020, par Gaby
dinnar Trigodin(n)a(s), Triguedin(n)a(s), Trigodinat, (...)

Re : [G(V)asconha doman] Graphie du [é] posttonique.
daniel.sere [Forum Yahoo GVasconha-doman 2005-09-12 n° (...) 5 octobre 2020
Bonjour Jean, Merci pour tes précisions concernant la (...)

Graphie du [é] posttonique.
Jean LAFITTE [Forum Yahoo GVasconha-doman 2005-09-10 n° (...) 5 octobre 2020
Bonjour à tous, Une petite (mais importante) (...)