Warning: include(squelettes/lang/local_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'squelettes/lang/local_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include(squelettes/lang/local_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'squelettes/lang/local_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include(squelettes/lang/local_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'squelettes/lang/local_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99
Si la basquité de ce fromage est aussi authentique que sa publicité... - Gasconha.com

Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Si la basquité de ce fromage est aussi authentique que sa publicité...

mercredi 18 janvier 2012

Enfin, soyons prudents : il y a une incohérence.
La prononciation du vieux qu’on entend dans la publicité ne correspond pas au "KEL GU - TE PA BASK PUR RJA MON PTI" supposé enseigner la prononciation à l’acteur slovène.
Peut-être qu’un son moins slovène et plus "sud-ouest" a été recollé après coup ?

Et comme le signale un forumeur de "Sud-Ouest", il semble bien que le vieux dit "Qu’es bon" (KES BU, pour le coup !) en gascon.* Allons bon !

* Escotatz la video de la publicitat, ende véser...


Voir en ligne : La publicité du fromage "P’tit basque" a été tournée en Slovénie ["Sud-Ouest"]

Partager

Messages




Un message, un commentaire ?


Warning: include(squelettes/lang/local_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'squelettes/lang/local_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include(squelettes/lang/local_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'squelettes/lang/local_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homez.9/gasconha/www/ecrire/inc/traduire.php on line 99
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Le drapeau de la Gascogne