Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Paban
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais
47400

Fauillet / Haulhet

mercredi 24 février 2016

Le Paban

En "alibertin" :

Lo Pavan
Prononcer "Lou Paban".

pavon / paon

Prononcer entre "pabou", "paboung", "pawoun"...
variantes : pavan (prononcer "pawan"...), pau

Pour "se pavaner", les dictionnaires gascons ne donnent guère "pavonà’s", qu’on aurait pu attendre, mais :
"bragar ; predar ; princejar ; arrodar ; har la gòda (≈ faire le beau. Orthez, Chal.) ; se gaubejar Lom. ; encarà’s Méd. ; palaisar* Bx." [Per Noste - Dicod’Oc]

* se palaÿser : je l’ai entendu en français régional bordelais

border=0


C’est le nom de la vieille maison gasconne voisine, qui devient maintenant celui du nouveau quartier où se situe la maison qui arbore ce "Paban".
Ce nom fut-il d’abord le chafre de quelqu’un qui se pavanait ?

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Fauillet / Haulhet :

  • (Fauillet / Haulhet) Suriray

    8 octobre 2019, par Vincent P.


    Suriray
    Encore Surirey sur les cartes IGN des années 50, est-ce une forme locale de serrurier (...)

    | 2

  • (Fauillet / Haulhet) Frenchiment

    8 octobre 2019, par Vincent P.


    Frenchiment
    Non loin de la confluence entre le Tolzac et la Garonne, dans une zone qui échappe quelque peu (...)

    Franchimand

  • (Fauillet / Haulhet) Mur sans clocher ni église

    19 avril 2016, par Tederic Merger


    Mur sans clocher ni église
    D’après Cassini, c’était l’église Saint Jean.

    | 2

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Fauillet / Haulhet

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP