Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Pays de Buch
Landes de Gascogne
Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
33260
La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush
La Salie / La Salia / La Salie
En "alibertin" :
L’une des plages les plus méridionales du Pays de Buch, sur la route de Biscarrosse, connue pour son fameux wharf, qui ménage des prises de vue photographiques amusantes. Le toponyme ne paraît pas sur la carte d’État Major du XIXème siècle, mais il est clairement gascon, c’est l’homonyme au singulier du plus connu "Salies", de Béarn ou du Salat, autrement dit "saline", avec chute du n intervocalique.
prepausat per
Vincent P.
|
||
Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush |
Un gran de sau ? |
|
Grans de sau
1. La Salie, 5 juillet 2016, 07:29
La Salie est un toponyme dû au naufrage d’un bateau anglais, au début du XIXème siècle, et appelé Sally. C’est aussi malheureusement l’enfroit où, par le sinistre wharf, construit au début des années 1970, les eaux usées des communes du Bassin se déversent dans l’océan et vont polluer les plages de Biscarrosse, sous l’effet des courants marins Nord-Sud.
2. Sally ?, 5 juillet 2016, 09:23, par Vincent P.
L’explication par l’échouage d’un bateau est très possible, car dans cette zone, nombre de toponymes sont "récents", et fruits d’un imaginaire du XIXème siècle (par exemple, le fameux banc d’Arguin), mais comment expliquer la transformation du toponyme vers quelque chose de plus gascon ? Quid des plages "Bobby" et de "La Jenny" ?
Pour ce qui est du wharf, je n’ai pas d’opinion sur son effet environnemental, en revanche, je le trouve très beau : si à terme, l’on trouve une solution d’assainissement plus écologique du Bassin, il faudra conserver cette estacade géante, impressionnante.
3. La Salie, 5 juillet 2016, 10:44
La Jenny c’est aussi un naufrage. Bobby je ne sais pas.
De Soulac à Tarnos, la côte est émaillée de nombreuses fortunes de mer, parfaitement répertoriées et localisées (dont celles de la Sally et de la Jenny). Quant au wharf de La Salie, c’est un véritable problème environnemental. Les photos des rejets, qu’on peut voir sur le net, sont très parlantes. On y voit une masse sombre qui contraste nettement avec le bleu de l’océan.
4. La Salie, 5 juillet 2016, 11:28, par Gaby
Cadastre de 1849 : Lède et Dunes de la Sally