Buzet-sur-Baïse
Jeantouyre / Jan Toire / Jan Touÿre
En "alibertin" :
"(le) touyre", mais aussi "touyrat" apparaissent ici et là en toponymie gasconne. Sens à trouver ! L’IGN donne "Le Trouyre" 2 km au sud mais ce doit être Le Touyre. prepausat per
Tederic Merger
|
||||
Lòcs de Buzet-sur-Baïse :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de Buzet-sur-Baïse |
Un gran de sau ? |
Grans de sau
1. Jeantouyre, 7 novembre 2016, 12:26, par Gaby
On trouve aussi LES STOUYRES à Montagoudin.
2. L’IGN ne devrait pas écrire ça..., 13 novembre 2016, 19:14, par Tederic Merger
"LES STOUYRES" est un exemple de mauvaise coupure.
Cassini écrivait, semble-t-il, "Les Touires", et avait peut-être raison.
Le cadastre napoléonien est passé à "Estouyre".
Multidiccionari francés-occitan
Palay donne "touyre (G.-M.) – Dans cette expr.- : ha le touyre, digérer. Cf. avec touyne." mais ce sens ne colle pas...
3. Jeantouyre, 13 novembre 2016, 22:37, par Gaby
Peut-être que c’est simplement un patronyme Toire gasconnisé. Notons aussi qu’une estoueyre (je crois bien) est un type de filet de pêche dans certains endroits.
4. Misteri tostemps..., 27 mai 2018, 00:01, par Tederic Merger
Ce "Touyre" est très présent en toponymie gasco-guyennaise.
Sur le cadastre napoléonien Prayssas Lesterne 2, je vois "As Camps del Touyre".
Avec "Jean Touyre", et aussi "Petouyre"* à Trentels (Agenais guyennais), ça suggère une fonction, la qualité d’une personne...
* quoique Palay écrive " Pétoire ; en style plaisant tout ce qui pète, fait un bruit éclatant" pour "petouyre", et Cantalausa "òme grossàs" pour "petoire" !