Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran Gascogne médiane

Tonneinquais

47430

Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés

vendredi 17 mars 2017

Borde vasconne

Borde à Nogaros / Nogaròus / Nougaròws

En "alibertin" :

Nogaròus
Prononcer "Nougaròws".

nòga / noix

Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")

dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs

Cadastre napoléonien : Nougros
Je n’ai pas vérifié s’il y a bien des noyers à Nougaròs, qui a d’ailleurs une autre borde de l’autre côté de la route.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés :

(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Launay

7 janvier

Launay n’est pas un nom gascon*, mais la maison est vasconne ! *en gascon, ce pourrait être (...)
(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Vertillac

7 janvier

Cad. napo. (TA et B5) : Bertillac FANTOIR, état major 19e s. et Openstreetmap : Vertillac La (...)
(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Baloux

7 janvier

(lo) Balós, (la) Balosa
Prononcer "(lou) Balouss, (la) Balouzo"... le premier est le masculin du (...)