Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Bastisses >
  • Canteloup
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Blayais
33390

Fours

lundi 29 janvier 2018

Canteloup

En "alibertin" :

Cantalop
Prononcer entre "Canteloup" et "Cantoloup" en faisant entendre le "p" (...)

lop / loup

masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : loba (prononcer "loube" ou "loubo")

lobèra (prononcer "loubère") : lieu des loups (voir le dictionaire de Vincent Foix) [Max Loubère]

lobatèr :
Palay :
Multidiccionari francés-occitan

loubatè,-re, loubatégn,-o (B.-L.) adj. – Qui est du loup, où il y a des loups- : endrét loubatè, endroit où il y a des loups.
loubatè sm. – Louvetier, chasseur de loups

cantar / chanter

Prononcer "canntà".

mots parents :
cant (prononcer "cannt") : chant
cançon (prononcer entre "cansou" et "cansoung") : chanson

Que le toponyme ait été formé directement en gascon, ou via le gabay local en qu-, sur substrat gascon, dans les deux cas, c’est gascon.

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Fours :

  • (Fours) La Palanque

    13 mars 2017, par Vincent P.


    La Palanque
    En Grande Gavacherie, il n’est plus surprenant pour les lecteurs de Gasconha.com de trouver des (...)

    (la) Palanca

  • (Fours) Hauquelet

    23 décembre 2013, par Vincent P.


    Hauquelet
    Hoclet sur la carte de Cassini ce qui doit représenter la prononciation gavache. Le patronyme (...)

Tous les Lòcs de Fours

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP