Lòcs de Couquèques :

• (Couquèques) Le Bergey

  28 février 2018, par Vincent P.

  
  
  Que de Bergey en Gascogne bordelaise ...

  (lo) Vergèir
  Prononcer "(lou) Bergeÿ".

• (Couquèques) Le moulin de Brion

  18 avril 2020

  Brion
  Prononcer "Briou(ng)".

• (Couquèques) Maurac

  1er avril 2020

  Maurac ? Maurat ?

• (Couquèques) Château les Ormes Sorbet

  26 juin 2019

  (lo) Sorbet
  Prononcer "(lou) Sourbét" en faisant entendre le t final.

• (Couquèques) Les Baratetes
  Los Varatèths / Lous Baratèts

  26 juin 2019

  Varatèths est une proposition. BARATECH

  Varatèth
  Voir l’explication de Vincent.P sur Baratech.

• (Couquèques) Le Prioux

  26 juin 2019

  (lo) Prior
  Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc.

• (Couquèques) Les Baraillots

  26 juin 2019

  (los) Barralhòts
  Prononcer "(lous) Barralyòts".

• (Couquèques) Le Platagnat

  26 juin 2019

  (lo) Platanhar
  Prononcer "(lou) Platagnà". L’explication "bois de platanes" parait possible (...)

• (Couquèques) Le Breuil

  26 juin 2019

  (lo) Brulh
  Prononcer "(lou) Bruilh".

• (Couquèques) Longue Fille

  26 juin 2019

  Ce "Longue Fille" confirmerait que les "Fille ou Hille" qu’on trouve en toponymie du Médoc ne (...)

  La Hila
  Prononcer "La Hile"... Ce nom a pu être noté "La Hille", ce qui fait penser à (...)

• (Couquèques) Prés de la Prèze

  26 juin 2019

  Semble le même lieu que "Pré de la Frèze" également donné par le FANTOIR.

  (la) Presa
  Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, une (...)

• (Couquèques) Le Peyret

  26 juin 2019

  (lo) Peiret
  Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir".

• (Couquèques) La Treytine

  26 juin 2019

  (lo) Treitin + (la) Treitina
  Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...)

• (Couquèques) La Lèbre

  26 juin 2019

  La Lèbre

• (Couquèques) Labarec

  26 juin 2019

  Le FANTOIR donne aussi "Palue de Labarec".

  L'Abarrec
  FANTOIR : Palue de Labarec L’expression un abarrec existe en Médoc pour dire, (...)

• (Couquèques) Le Hagnac

  26 juin 2019

  On attendrait "Le Hagna" (lo Hanhar"). Ce Hagnac rejoint donc une petite série médoquine (...)

  (lo) Hanhar
  Prononcer "Lou Hagnà". Lieu boueux. Fagnard, forme gabaye, est probablement (...)

• (Couquèques) Canterane

  26 juin 2019

  Cantarana, Cantarrana

• (Couquèques) Le Brugura
  Lo Brugurar / Lou Brugurà

  26 juin 2019

  On attendrait plutôt "Brugueyra", mais en Médoc le u supplante parfois le e.

  (lo) Brugueirar
  Prononcer "(lou) Brugueÿrà".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Couquèques