Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Pellefigue
    • Grand Armagnac
      • Astarac
      • Haut Armagnac - Pays d’Auch
      • Fezensac
      • Eauzan / Eusan
      • Fezensaguet
      • Gimoès
      • Armagnac & Condomois
      • Armagnac & Adour
Armagnac & Condomois
32100

Beaumont

samedi 28 avril 2018

| 2

Pellefigue / Pelahiga

En "normalizat" :

Pelahiga
Prononcer "Pélohigo". Nom de lieu assez courant, et aussi de famille. La (...)

higa / figue

Dérivé :
higuèir (prononcer "higuèï") ou higuèr : figuier
Lou Higuè / Lo Higuèr

pelar / peler, écorcher, éplucher

Prononcer "pélà".

Et même tuer (le cochon).

Origine probable :
la même que le français "peler" (faire la peau...)


Cassini écrit Pellehigue : normal, ne connaissant pas le gascon, il ne pouvait pas franciser en Pellefigue !

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Beaumont :

  • (Beaumont) Vopillon

    27 mai 2018, par Tederic Merger


    Vopillon

    Vopilhon
    Prononcer "Boupilhou(ng)". vop (boup) fait penser à renard, mais ce n’est (...)

Tous les Lòcs de Beaumont

Grans de sau

  • 1. Pellefigue, 29 avril 2018, 12:03, par Philippe

    Nous avons une vice-présidente de la région Occitanie en la personne de Nadia Pellefigue

  • 2. Pellefigue, 29 avril 2018, 17:57, par Andriu

    Voici ce que dit Palay :
    péle-higues sm. Litt. qui pèle des figues, même sens que péle-higuè ;
    - gobemouche noir ou bec-figue (musicapa luctuosa) appelé aussi mourè, beryeroun, touyac, ale-blanc, hirbèc.
    - Sobriquet des gens de Montastruc (H.-P.).
    - N. de p. Pèlefigue.

    Il existe aussi « Pelagat » près d’Aiguillon 47, le mot gascon « pelaguit ».
    Devait désigner des gens pauvres vivant de petits larcins.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP