Le Gourcq - Gasconha.com

Le Gourcq / Lo Gorg / Lou Gourc

Lo Gorg
Prononcer "Lou Gourc".

gorga / trou d'eau

Prononcer entre "gourgue" et "gourgo".
gorg (prononcer "gourc") : gouffre, trou plein d’eau, en particulier sous une cascade.
En général, un "gorg" a de l’eau claire et une "gorga" un fond vaseux tel que mare ou bourbier profond.
En Bazadais, bassin d’un moulin ou réservoir d’eau pour l’alimentation d’une usine.
[A. Champ]

Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) le Canelot

11 septembre

Une particularité de la prononciation locale a dû faire qu’on transcrive en français plutôt (...)

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Bas de Sauc

La vath de Saüc (deu Saüc ?) / La Bath de Saüc (dou Saüc ?)

14 novembre 2019

Robert Aufan rétablit le sens initial, et la graphie qui va avec : « BAT DE SAHUC (La) En 1849 on (...)

(lo) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc".

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Constructions navales C. Raba

2 août 2018, par Tederic Merger

https://www.chantier-naval-raba.com/le-chantier-raba

Larrabar + (l')Arrabar + (lo) Rabar
Prononcer "Larrabà", "(lou) Rabà".

Grans de sau

1. Le Gourcq, 2 juillet 2018, 11:28, par Bertrand QUINTON

D’après un landais dont le grand-père était résinier à PEYROUTAS, et que j’ai rencontré à PEYROUTAS le 26.06.2018 , ils appelaient cet étang "Le GURP" et il m’a indiqué que les testerins le nommaient mal, ainsi que les cartographes du reste.
Bert

2. Le Gourcq, 2 juillet 2018, 13:11

Absolument, les résiniers du coin le nommaient le Gurp et pas le Gourc.

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

Le Gourcq / Lo Gorg / Lou Gourc

gorga / trou d'eau

Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :

Tous les Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

Grans de sau

Un gran de sau ?