Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Bastisses >
  • Bruze
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Queyran Gascogne médiane Tonneinquais
47400

Lagruère

lundi 28 mai 2018

| 3

Bruze

En "alibertin" :

(la) Brusa

brusa, esbrusa / chose émiettée, poussière, fumier très divisé...

Prononcer "bruze", "bruzo"...
Dérivés :
Multidiccionari francés-occitan

brusòu : cendre, braise émiettée
brusalh : petite braise
brusòla : légère bruine
brusar : émietter
bruson : terre réduite en fines particules, sol léger,
brusiu : poussiéreux, qui se brise, se met en poussière

Qu’il pleuvait aujourd’hui ... Je n’ai pas eu le courage d’approcher de sortir de la voiture pour m’approcher de la maison "Bruze" : il restera donc pour Gasconha.com cette étrange photo.

Que peut signifier "Bruze" par ailleurs ?

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Lagruère :

  • (Lagruère) La Grande Barrière

    31 mai 2018, par Vincent P.


    La Grande Barrière
    Très bel ensemble disparate, comme souvent en vallée de Garonne, maintenue dans son homogénéité (...)

    Labarrèra + (la) Barrèra
    Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

  • (Lagruère) Bulgaire

    28 mai 2018, par Vincent P.


    Bulgaire
    On peut supposer le francisme "vulgaire", adapté au gascon. En gascon, en effet, l’on dit plutôt (...)

    Vulgaire
    "Vulgaire", forme plutôt francisante.

  • (Lagruère) Passage

    28 mai 2018, par Vincent P.


    Passage
    En bord de Garonne, un nom probable pour un bac. Faut-il restituer l’article "Lo Passatge" (...)

    (lo) Passatge
    Prononcer "(lou) Passadye".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Lagruère

Grans de sau

  • 1. Bruze, 30 mai 2018, 20:29, par Renaud

    Il me semble, de mémoire, que "la Bruze" était un toponyme fréquemment évoqué par Arnaudin. Peut-être même photographié (enfin, pas celui-ci, hein !).

  • 2. Bruze, 30 mai 2018, 22:54, par Gaby

    Et grusar c’est piler, broyer, en pays garonnais et sans doute ailleurs.

  • 3. Bruze, 31 mai 2018, 08:43

    Ah oui, j’ai le souvenir d’avoir entendu "embrusar" (engrusar donc) dans je ne sais plus quel doc de l’Ostau Comengés que j’avais monté. C’était dans le sens "émietter".


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP