Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Albret néracais Gascogne médiane

47160

dimanche 24 juin 2018

Vasconne de pierre à la Magdelaine / Vascona de pèira a la Matalena / Bascouno de peÿro a la Mataléno

La maison est photographiée de cuu, et elle a ce qu’on appelle en français* une croupe (le triangle à l’arrière du toit).

Les forêts à l’horizon sont celles du Cap du Bosc, la fin du massif landais, côté Buzet.

La Magdelaine (La Madeleine...) est une ancienne paroisse et peut-être commune, maintenant partagée entre Caubeyres et Saint Léon.

* peut-être aussi en gascon

prepausat per Tederic Merger

(Caubeyres) Vasconne de pierre en réparation

5 janvier, par Tederic Merger

Dans le hameau de la Magdelaine.
(Caubeyres) Le Carrefour de Mouchicat
Lo Cairehorc de Mochicat / Lou Caÿrehourr dé Moutchicat

23 octobre 2017, par Tederic Merger

Quoi de plus caractéristique d’un carrefour que ses pancartes ? On remarquera aussi l’affiche (...)

Mochicat ? Mochicar ?
Prononcer "Moutchicatt" ou "Moutchicà" ? Probablement une caractéristique de (...)
(Caubeyres) Bourdinau
Bordinau / Bourdinàw

21 octobre 2017, par Tederic Merger

Il faudrait que l’IGN cesse d’écrire "Bourdineau". C’est [bordiu] nau (qui veut dire neuf) ! (...)

(Eth / Lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"