Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Graves & Cernès

33140

Cadaujac

vendredi 29 avril 2005

| 2

chemin de l’Esclopey / camin de l'Esclopèir

En "alibertin" :

L'Esclopèir

esclòp / sabot

dérivé :
esclopèir ou esclopèr (prononcer "escloupèÿ" ou "escloupè") : sabotier


"Lous Esclops" à Troyes !: C’est en banlieue de Troyes (Champagne).
Je l’avais repéré depuis une quarantaine d’années, et je n’étais pas sûr que ça y soit encore. Mais "Lassalle" est sur la boîte aux lettres...
Probablement un gascon expatrié.
De vrais sabots, qui ne sont pas sur cette photo, sont aussi suspendus sur le mur perpendiculaire, pour le cas (probable par là-bas) où on ne comprend pas...; Tederic M.

Escotatz camin_esclopeir.wav !

Curieusement, l’IGN y situe "Courdouney". C’est un métier proche de l’escloupey, certes... mais comme le Courdouney a sa rue, laissons ce chemin à l’Escloupey !

Lòcs (toponymie, paysage...) de Cadaujac :

(Cadaujac) place de la Gaa
plaçòt dau Gahar ? / plaçòt dàw Gahà ?

18 janvier 2020

Fait partie d’un nouveau quartier dont les noms de voie sont pour la plupart issus du gascon (...)

| 1
(Cadaujac) rue de la Baste

17 janvier 2020

Labasta + (la) Basta
(Cadaujac) place de la Hourque
plaçòt de la Horca / plaçòt de la Hourque

17 janvier 2020

Nom récent. Donc bravo ! (qu’a-t-on voulu dire exactement ? un nom d’outil agricole, comme la (...)

La Horca
Prononcer "la Hourque", "la Hourco"...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Cadaujac

Grans de sau

1. Esclopey pas éclopé !, 8 décembre 2015, 09:27, par Tederic Merger

http://www.mairie-cadaujac.fr/cadaujac/hier.html :
« la source de "Joye" est également celtique et semble avoir la particularité de guérir les maux d’yeux et peut-être d’autres maladies, si on se réfère au nom du lieu dit voisin, l’"Esclopey". »

Il semble que l’Abbé ABRARD, source d’information pour cette page du site municipal de Cadaujac, considère que "Esclopey" signifie "éclopé". Aïe aïe aïe !
2. Chemin de l’Esclopey, 8 décembre 2015, 12:47, par Gaby

De la même façon, on trouve des ouvrages d’"érudits" qui considèrent que le patronyme Boudey est l’équivalent de Boudet.